-
1 имущественный вред
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественный вред
-
2 имущественный вред
leg.N.P. property damageУниверсальный русско-английский словарь > имущественный вред
-
3 имущественный вред
-
4 имущественный вред
adjlaw. Sachschaden, Schäden, Vermögensschaden -
5 имущественный вред
adjlaw. daco material, dacos materiales, perjuicio material -
6 имущественный вред
adjlaw. dommage aux biens, dommage comptable -
7 имущественный вред
adjlaw. danno patrimoniale -
8 имущественный вред
-
9 имущественный вред
dommage aux biens, dommage comptable, dommage matériel, dommage patrimonial, préjudice matériel, sinistre comptable -
10 имущественный вред
-
11 имущественный вред
-
12 имущественный вред
-
13 имущественный вред dommage pэcuniaire денежный ущерб
adjlaw. dommage patrimonialDictionnaire russe-français universel > имущественный вред dommage pэcuniaire денежный ущерб
-
14 малозначительный имущественный вред
Universale dizionario russo-italiano > малозначительный имущественный вред
-
15 вред
1. determent2. hazardмеры, принятые в связи с докладом о вреде курения — the follow-up of the report on smoking hazards
3. hurt4. injure5. injuryгражданский вред, деликт — civil injury
личный вред; оскорбление личности — personal injury
вред, ущерб, причинённый преступлением — criminal injury
вред, определённый по характеру и тяжести — definite injury
6. detriment7. disservice8. harm; damage; detrimentнанесение, причинение вреда — infliction of harm
нанести, причинить вред — to inflict harm
9. damage10. ill11. mischiefАнтонимический ряд:польза; пользу -
16 имущественный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественный
-
17 неимущественный вред
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неимущественный вред
-
18 sinistre comptable
-
19 danno materiale
имущественный вред, имущественный ущерб -
20 danno patrimoniale
имущественный вред, имущественный ущерб
См. также в других словарях:
Имущественный ущерб — (материальный ущерб, имущественный вред) ущерб, нанесённый имущественному положению юридического или физического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения условий договора[1]. Содержание 1 Особенности … Википедия
ВРЕД — в гражданском праве умаление, уничтожение .субъективного права или блага. В юридической литературе, судебной и арбитражной практике используются понятия В. , ущерб , убытки . В. и ущерб чаще всего рассматриваются в качестве синонимов. Понятия В.… … Юридический словарь
ВРЕД — В юридической практике: любой вред, ухудшение состояния здоровья или ущерб, включая телесное повреждение, нефизический вред, причиненный личности, имущественный ущерб или другие виды ущерба экономического и неэкономического характера … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Вред окружающей среде — – понятие, используемое как в международном праве, так и в национальном. Так, в федеральном законе «Об охране окружающей среды» содержание термина в.о.с. раскрывается следующим образом: «негативное изменение окружающей среды в результате ее… … Правовой глоссарий по комплексному управлению прибрежными зонами
вред — в гражданском праве умаление, уничтожение.субъективного права или блага. В юридической литературе, судебной и арбитражной практике используются понятия В. , ущерб , убытки . В. и ущерб чаще всего рассматриваются в качестве синонимов. Понятия В. и … Большой юридический словарь
ВРЕД, ИМУЩЕСТВЕННЫЙ — см. УЩЕРБ, МАТЕРИАЛЬНЫЙ … Большой бухгалтерский словарь
УБЫТКИ — – имущественный вред, оценённый в деньгах. По советскому гражданскому праву, возмещение У. может иметь место только в случае невозможности исполнения в натуре («реального исполнения»). У. бывают двоякого рода. Под У. понимают, во первых,… … Советский юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — (ущерба) 1) содержание охранительного обязательства по приведению лица, потерпевшего от нарушения его субъективного гражданского имущественного права, в положение, существовавшее до нарушения, за счет и силами нарушителя права причинителя вреда… … Энциклопедия юриста
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — – возмещение ущерба, причинённого чьему либо личному или материальному благу. Вредом называется уничтожение или умаление личного или имущественного блага. Имущественный вред, выраженный в денежной сумме, носит название убытка (см.). Постановления … Советский юридический словарь
ПОТЕРПЕВШИЙ — лицо, которому преступлением причинен моральный, физический или имущественный вред (ст. 53 УПК). Конституция РФ включает норму о П. от преступлений и злоупотреблений властью , обеспечивая им доступ к правосудию и компенсацию причиненного ущерба… … Энциклопедия юриста
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия